PDFファイルを勝手に転売されて困っております。

今回の場合、PDFというよりも著作物としての権利侵害に相当しますから、

cymk200さんの仰るような対処をするしかないと思います。

それとは別に、今回それぞれがどこで販売されたのか不明ですが、

PDFを販売することとして考えた場合については、

ページ全体に透かしを入れたりするしかないような気がしますがどうでしょうか。

販売サイトによっては購入者情報を全ページに入れているケースもあります。

（DLMarketなどがそのあたりの対応になっています）

もちろんそれでも、セキュリティを突破された場合には避けようがないケースもあるので、

100%としての防護柵を取るのは困難ではないかと思います。

お気の毒ですが本フォーラムは相談場所として相応しくありません。

弁護士・行政書士に相談して内容証明郵便の送付が一番の近道かと思います。

相手の違法性を明確に証明できれば訴訟費用なども相手持ちにできるはずです。

まずは自分の物がオリジナルであるとの証拠の確保の上、しかるべき相談相手にかかることをおすすめします。

印刷会社のための裁判例 | 日本印刷産業連合会

よろしければこちらなどご参考ください。