pdf分割操作後のリンク切れ

業務で取り扱っている製品のマニュアル邦訳を行っています。

その際、マニュアルを丸ごと邦訳したのですが、約1300ページと膨大であるため、

100～200ページ程度にpdfを分割し、手分けして作業を行っておりました。

しかし、pdfを分割した際にファイル間をまたがるようなリンクがあった場合、リンクが切れてしまいます。

1000ページや2000ページのpdfに対し、リンクを保持したまま複数ファイル化して編集するような方法は何かあるでしょうか。

今後も別の製品のマニュアルに対して邦訳作業を予定しており、同作業をなるべく効率的に進めたいと考えています。

◆使用環境

・OS：Windows 10 Enterprise (20H2)

・製品：Adobe Acrobat Pro DC (64-bit, 2022.002.20191)