PDFMakerが表示されない

トラブルシューティングは下記でしょうか。

内容自体は複数あるのですが、一式試された、ということでよかったでしょうか。

その確認は欠かせないためです。

MS Office で PDFMaker が使用できない問題を修正

後は単純に、Acrobat自体の再インストールという方法もありますがどうでしょうか。

その際にはクリーンナップ処理まで行っての対応が望ましいです。

Acrobatに関連するフォルダを全て削除し再インストールする方法（Windows7以上）

あわせてですが、それでも駄目な場合は、OS側で別の「管理者アカウント」も作って確認してみて下さい。

そこで表示されるとしたら、アカウントやグループポリシー等の影響も想定することになります。