「ページを追加」ができません

わたしはmacOSのSafariで試しているのですが、新規の空白ページに対して右側に表示されているデザインを適用したり左側のテキストやシェイプ・画像といったデザインアセットを追加できます。
もし、空白のページが追加さることに違和感があるのであれば、その空白の状態は正常な状態です。ページコピーと異なり、新規ページの追加は完全なブランクページが追加されます。テンプレートから新しいページを追加したいのであれば左側のテンプレートを選択肢、クリックしたダイアログからテンプレートを新しいページとして追加します。
そういった操作が出来ないようでしたら現在使っているブラウザーを別のものに代えて試してください。