学生の間のみ無償利用できていたAdobeの、卒業後の更新方法

データの移行、ということであれば、こちらの文書が参考になると思います。

ただしそのページにもあるように、Portfolioについてはアカウント間の移行については対応していないので、そこは再作成という扱いになります。

おそらく今回の場合、大学で契約しているエンタープライズ版で付与されたライセンスを使っていたとは思いますが、個人版との直接的な契約とは異なるものであるため、ローカルに保存したデータは簡単に個人版でも利用できるものの、クラウドに保存されているものがあれば、両方の利用が出来る状態で移行することが必要になってくるはずです。

AdobeID（メールアドレス）の変更とプランの変更でいける可能性もありますが、移行できない可能性もあります。

同じ経験をされた方からの書き込みがあるかもしれませんが、それを待つよりもカスタマーサポートで確認、手続きされたほうが早期に解決できると思います。

すみません。更新と記入していますが、｢データ移行｣の方が正しい言い回しでした。