フォントがアクティベートできない

「１．CCフォトプランではAdobe Fontsが使用できない」は違いますね。公式に使えると謳っているいるのに使えなかったら大騒ぎです。

フォトプランの認証というよりもAdobe Fontsの実行プロセスのどこかでエラーが起きているような気がします。あてずっぽうです。

いったんCreative Cloud からログアウトしてパソコンを再起動。その後あらためてCreative Cloud にログインしてみてどうなりましょうか。ログアウト・再起動で、認証や実行にかかる動作をある程度やり直してくれることになるので。