illustratorでTypekitをつかいたいのですが、マークがないのでどうすればいいでしょうか？

現在はAdobe Fontsという名前に変わりました。

そして意図するフォントを同期する場合は、デスクトップアプリケーション経由で

アセット→フォントで管理処理するのが確実だと思います。

利用方法は下記ヘルプも参照してみてください。

Creative Cloud ヘルプ | フォントを追加

なおCreative Cloudコミュニティフォーラム(Japan) から Adobe Fonts (Japan) に移動しました。