Google日本語が英字に変わる

イラレやフォトショで日本語入力時にShiftを押しながら英字を入力すると、日本語には戻らず、そのまま英字モードに切り替わってしまいます。

Mac OS14.5なのでOS標準のことえりでは、Shiftキーで「一時的に英字モードに入る」ので、入力確定後は日本語入力に戻ってくれます。

ですが、Google日本語の場合は「Shiftキーで英字に切り替え」なので、そのまま英字モードに切り替わってしまいます。

Web検索やメモ帳などでは、問題なくShiftキーで英字入力確定後も日本語に戻ってくれるのに、Adobeの場合はそのまま英字モードになってしまいます。

イラレやフォトショのバージョンは関係なく、どのバージョンでもGoogle日本語ではそうなってしまうので、なにか環境設定等で良い方法は無いですか？