アルファベット入力後に日本語入力に戻らない

日本語入力でテキストを打っているときに、Shiftを押して英数を入力したあと、他のアプリケーションでは自動で日本語入力に戻るところがIllustratorだけ英数入力のままになってしまいます。

例えば、「オロナミンCを飲む」と続けて打とうとすると、「オロナミンCwonomu」となります。文章中の英数はShiftで英数を打っているため、いちいち戻すのが面倒で地味に困っています。

以前使っていた別のMacではこのようなことはなかったような気がします。イラレ側の設定の問題でしょうか？

IMEはMac Google日本語入力を使っており、英数とひらがなのみ使用（ことえりを削除）しています。AiのバージョンはCCです。