インデザインCC2017に配置したエクセル表の更新について

どこまでのものか、というのはありますが、環境設定の「ファイル管理」項目内にある

「テキストおよびスプレッドシートファイルを配置するときにリンクを作成」を使用することで

TextやExcelファイルの内容をリンク扱いにすること自体は可能です。

概要自体はヘルプを確認しましょう。

InDesign でのテキストのフレームへの追加

まずは設定した状態と、リンク配置した状態（リンクパネルも含めた確認）をします。

次に一度閉じて、Excelファイルの内容を書き換えた後に該当inddを開いた結果です。

内容を書き換えたうえで行も増やしましたが、その結果自体は反映されています。

ただしデータ状態にも依存するところもありますし、体裁にも関わってきますから、

データの運用管理のルールであったり、スタイルの管理がどうしても欠かせません。

どの程度の内容なのか、そのあたりを踏まえられるかなどで利用可否は変わるところです。