デジタルカタログ作成

（EPUB素人なので話半分以下で読んでほしいのですが）EPUB形式のファイルになっていればよい，レイアウトが崩れたとしても気にしない，とかそういうあり得ない条件ならInDesignだけで作れますけど，そうでない場合は，InDesignから書き出したものが意図したように表示されるよう，また掲載先の仕様に沿うようにEPUBデータを直接編集する必要があるように思います。