フォントをインストールしているにも関わらず角括弧に囲まれて表示される

また使用しているうちに特定のフォント（Boston）が角括弧に囲まれて認識しなくなりました。

仕方がないので、認識するファイルにコピペでそっくり移しました。

それで認識するので、過去に作成したファイルにバグがあるのでしょうか。

フォントのファミリーとウェイトが正しい組み合わせになっていますか？

こちらで遭遇したトラブルとして、いつの間にかファミリーとウェイトの組み合わせがおかしくなり、フォントが正しく認識されなくなる、というものがありました。

念のため確認してみて下さい。

特に過去に作成したファイルがそのようになることがあるようです。

それがMacで作成したinddで、フォントがMacだけで使えるType1かTrueTypeなら、

フォントファイル自体が壊れているのかもしれません。

もしフォントファイルに拡張子が付いていなかったら、ファイルサイズを確認してください。

ファイルサイズが0KBなら壊れています。

できればまず、下記あたりについて確認・記載を行ってみてください。

• InDesign CC 2017は2017.1になっているかどうか
• 利用しているOSとそのバージョン
• 今回問題が起きているInDesignの作成バージョン（Bridgeで確認したバージョンなど）
• 問題となっているフォント名

同様の組み合わせで実際に再現性があるかどうか、というのはどうしてもチェックが欠かせません。

また、CC 2015や2018のほうではどうなるかや、元バージョンで開いたときには問題がないかなども

確認としては有効になる場合はあります。