こんにちは。
InDesign初心者です。
Illustratorなどでグラフィックデザインなどは比較的慣れているのですが、
InDesignによる長文の文字組みや用語が全くわからず困惑しております。
件名にあります通り、複数行の文字組みを均等配置にすると、スペースの幅に大幅なバラツキが出てくる現象に困っています。
画像を添付いたしますが、句点の後にスペースを一文字文置いております。
しかしながら、文字数の違いや欧文が入り込むと、スペースの幅にバラツキが出ます。
基本的なことかもしれませんが、どうすれば良いのか全くわからず、ご教示いただけますでしょうか？
また、情報不足な点などもあるかと思います。
何か必要な情報がありましたら教えてください。
InDesign自体の特徴や癖はありますが、今回の場合、どちらかというと「日本語組版の基礎」が必要ではないか、という気がします。
そうなると、それに対するとりかかりが必要になってきますので、書籍などに情報を求められるといいと思います。
ある程度機械的な内容ではありますが、日本エディタースクール出版から刊行されている「文字の組方ルールブック」の縦組み編と横組み編があり、それぞれ廉価でもあるので、一度読まれることをおすすめします。
ちなみに通常、日本語組版では句読点の後にスペースは入れませんし、ベタ組みの場合は文字サイズの整数倍での組版処理になります。
その場合、InDesignで最適なのは、フレームグリッド機能を用いての作業になります。
見る限りは現状で使われてるのはテキストフレームのようなので、日本語を主体とした組版にはあまり適さない、ということになってきます。
もちろん作成するものにもよるので、テキストフレームが絶対に駄目、というわけではないですが、それを利用して組版する場合、多くの場合は計算式でサイズを求めることになりますので、アプリケーション以前の、日本語組版としての基礎知識が欠かせないことになってきます。
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices