文字パレットの言語が「日本語」になってしまいます

和欧混植でハイフネーションの為、段落スタイルにて言語を「英語」にしています。

グリッド枠内の段落スタイル適用箇所に追加などで新たに日本語を文字入力すると言語に「日本語」が適用されてしまい、その都度段落スタイルのオーバーライド消去をしなければなりません。

そのままでも問題ないのかも知れませんが、常にスタイル名の横に+が表示されていると、他に別の何かの設定違いが有るのか判らなくなってしまいます。

グリッドフォーマットの設定など確認しましたが設定漏れの箇所を見つけることを出来ませんでした。

段落スタイルの設定を優先したいのですが方法があるのでしょうか？

よろしくお願いします。

Mac Indesign v18.0