Skip to main content
Participant
December 19, 2017
Question

欧文合字による文字化け

  • December 19, 2017
  • 1 reply
  • 1662 views

OS10.6.8 InDesign CS6で、ライブラリ/Application Support/Adobe/Fonts内の書体を入れ替え、

InDesign CS6の再起動を忘れて作業を続けていたところ、

「欧文合字」を適用していた部分で一部文字化けが発生してしまいました。

同様の現象がOS10.7.5、InDesign CS6、CCでも再現できましたが、CC2014では再現できませんでした。

文字コードを調べたところ、InDesignを再起動しなかったことで、

欧文合字の置き換えにズレが生じたのではないかと思えるのですが、同様の現象などありますでしょうか。

    This topic has been closed for replies.

    1 reply

    monokano
    Community Expert
    Community Expert
    December 19, 2017

    検証したいので、再現手順を教えていただけますか?

    なお、InDesignはフォント内のliga(欧文合字フィーチャー)を使っておらず、フィーチャーがなくても合字グリフが表示されるようです。どのように合字グリフにアクセスしているのかは不明であり、今回の現象はそのあたりの仕様に関係があるのかもしれません。

    Participant
    December 19, 2017

    ご返信ありがとうございます。

    テキストボックス内に「io」もしくは「il」の組み合わせを含む

    欧文合字を適用した欧文をタイプしたドキュメントを、

     書体を入れてドキュメントを開く

     ↓

    (1)ドキュメントを閉じてから書体を外して再度開く

     ↓

    (2)ドキュメントを閉じてから書体を入れて再度開く

    (1)と(2)を数回繰り返すことで発生しました。

    再現手順を確定させるため何度か試してみたところ、

    書体が入っていない状態で、システムのHelveticaで表示される場合に発生するようです。

    改行などが入って書体が入っていない状態で小塚で表示された場合には再現しませんでした。

    monokano
    Community Expert
    Community Expert
    December 19, 2017

    何度もやってみたのですが、再現できせんでした。

    他にも何か条件があるのかもしれませんね~