欧文回転がリフローEPUBで正しく表示しません。

まだ混乱しています。

Kindleのためにリフロー可能なePUBを作ろうとしているのですが、オープンフェイスフォント（ヒラギノ角Pro）を使い、段落書式は縦組みの中欧文字回転をオンにしています。日本語も英語も全角で入力しています。Indesignでは問題なく表示されるのですが、例えばiBooksに書き出すと、1枚目のスクリーンショットのようになってしまいます。

書き出しタグを使ってみましたが、効果がありません。
書き出しや段落スタイルのメニューで、私がクリックしていないオプションがあるのでしょうか。それとも、スタイルを変更しないようにするには、CSSを覚えて入力する必要があるのでしょうか。