漢字について

>どちらかを優先させたくはありません
どちらかに統一したくはない、ということですよね？

先にInDesign上で済むラクな方から紹介します。

作例の中の記号とかはいったん無視しといてください。

要はPr6Nを使えば情報は生きるよ、ということです。

次に、ちょっと手間なほうを紹介します。

Wordで原稿データを開き、検索置換。ソフトゴシックでそのまま出ないほうを検索文字列欄にコピペ。

置換文字列欄にも同じ文字をペーストして、前後を他で使わない記号やタグなどで囲む。

置換実行結果。今回は見やすさ優先でゲタで囲みました。保存します

InDesign上のソフトゴシックのストーリー上に配置、検索置換。

検索文字列：〓葛〓　　置換文字列：葛 +エキスパート字形

できあがり。

正規表現スタイルなどを仕込むのは無理とは言いませんが、ちょっと厳しいかなあと思います。

やはりそのやり方しかないですかね。

ありがとうございます！

> どちらかを優先させたくはありません。

そのつど字形パネルでダブルクリックするしかないでしょうね。