文字組み設定での前後クラスの全角括弧を最小二分、最適二分と設定。
また全角漢字かな等と欧文を最小四分、最適四分の空きを設定しています。
全角括弧に等幅半角を適応すると括弧が欧文扱いとなり、全角漢字かなとの間が「四分あき」（欧文扱い？）となってしまいます。
Indesignでは、2バイト文字の等幅半角=欧文（1バイト文字）扱いなのでしょうか
逆に1バイト文字の[ ]などを全角字形としても全角扱いにはなりません。
挙動としては2バイトは2バイトのままであってほしいのですが。
こういう仕様で解決策のない挙動でしょうか。
Indesign2020です。
monokanoさんの完璧な回答がありますので、蛇足になってしまいますが…
InDesign上で、一部の括弧類を半角扱いとしたい場合は、素直に文字組みアキ量でコントロールしましょう。
具体的には、それぞれ文字前/後のアキをベタにした文字スタイルを適用するなどでいいかと思います。
（元々が半角=50%の字幅に、アキ50%を伴って全角=100%としているだけなのですから…）
ついでに申し述べるなら…「文字パネル」の「文字前（後）のアキ量」の項目は「文字組みアキ量設定」の設定値を一時的に変更する機能だと理解すれば大丈夫です。
「自動」は変更なし、「アキなし」は文字通り、「八分」は1/8=12.5%アキ（以下同様に）「二分四分」は1/2+1/4=75%アキ…
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices