結合したデータを元データのファイルとリンクさせたい

CC19

CSVからデータ結合を利用して結合ドキュメントを作成、結果を別のファイルに貼付してカタログを制作しております。

元のCSVファイルに変更を加えた場合、カタログデータ上の該当部分も更新できると非常に作業がはかどるのですが、上手なやりかた何かございますでしょうか？

現在は一度流し込んだあとは、修正箇所を手作業でひとつひとつ修正しているのですが、修正箇所が多いと非常に時間がかかり非効率です。

何か良い作業方法がございましたら、何卒ご教示いただきたく、お願い申し上げます。