縦中横に下線を引きたいです

こんにちは。

縦組みのフォーマットで縦中横に下線を引きたいのですが、難しい箇所があり困っています。

（下線の幅を広くして、マーカーのように使っています。）

文中に何箇所か下線を引くところがあるのですが、「縦中横」の部分には下線が引かれません。

ググった結果、「縦中横の文字の後に全角スペースを入れ、カーニングを-1000にする」という方法を見つけ、それで対応しています。

が、「x²」（xの二乗）のように小さな文字がある場合、上記の方法だと隙間が空いてしまって上手くできません…。

カーニングは「-1000」までしかできないようです。

対処法をご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。