罫線上に重ねて文字を配置したい（長方形ツールの使い方）

InDesignに文字を囲む機能は無い様ですが、以前より色々と文字を囲む方法が発案されている様です。
（「indesign 囲み文字」等で検索）

この例の場合は「文字スタイル」の「下線設定」と「打ち消し線設定」で囲みました。
その枠に「アンカー付きオブジェクト」で文字を載せています。

アンカー付きオブジェクトを使うのはどうでしょう？

アンカー付きオブジェクトに塗りを設定して（「なし」だと上手くいきません）
「効果」パネルで、塗りの不透明度を0%に
アンカー元のオブジェクトを選択して
グループを選択して「グループの抜き」
（なんという事でしょう・・・アンカー元のオブジェクトとアンカー付きオブジェクトは、グループの関係だったのです）

フレームの大きさが変わってもアンカー付きオブジェクトなら追従すると思います。

たびたびすみません、添付画像をふまえ、読み直しました。

>長方形ツール枠内に前後アキなくぴっちり文字を入れたい

長方形（テキストフレーム）はそのままで文字のほうでなんとかしたい場合は、

段落パネルで強制割付（両端揃え）にします。

文字のほうは変えず、長方形の幅を自動でぴったりに合わせたい場合は、

いったんテキストフレームを幅・高さとも広げてから、コーナーをカチカチするとフレームサイズが文字にフィットします。

>冒頭（横組みで左端）に１字分ぐらいの空白ができてしまい

>選択すると冒頭の１文字がその前の１字分ぐらいのアキと一体化している

これについては文字組み設定を「段落1字下げ」とついていないものに変更することで解決と思ったのですが。

いま適用されている文字組み設定はどんなものでしょうか。

と、目的の物の作り方について、

1オブジェクトでやろうとすると実際案外面倒でした。訂正してお詫び申し上げます。

囲みの線は「段落の囲み罫」で。

上だけ線幅０にしつつ、任意の位置にくるようオフセット値を調整。

上の線は別途、「段落境界線」でつける（一例です）。

段落境界線は、前境界線と後境界線があります。重なったときに負けるのが前境界線のほう。

さらに後境界線のほうで、文字まわりの黒線を背景と同じ色で隠す。

実際は「紙色」を適用しますが、わかりづらいのでC20にしてあります。

以上で、無理くり１オブジェクトで作ってみましたが、お察しですが白背景専用ですね…

・どんな背景の上に置いても大丈夫

・文字数が変動したら黒線の切れ目も追従する

まで欲張ると、InDesignでは無理なんじゃないかなあ。。

１字分の空白はやっぱり「文字組み」じゃないかなぁ。

（質問者の追記）

複数ご回答いただきありがとうございました。

フォーラムでお聞きする以前の理解度の問題であるようなので、ここで回答募集終了とさせていただきます（システム上、終了や投稿の削除はできないようなので、単に「これ以上この件にお返事いただかなくて大丈夫です。いただいても私からの個別返信は省略させていただきます」という意図です。もし今後も回答があって解決につながった場合は正解のタグするようにいたします。）フォーラム使用に慣れておらず失礼いたしました、ご協力ありがとうございました。

（質問者による補足）

インデザイン最新（18.0）、Windows10を使用

作りたい形状のイメージ画像添付

まず、なんですが、紹介した機能がバージョンによっては使えないなんてことがありますので、

お使いの環境はできるだけ最初に記載してほしいです。

【質問テンプレート】

質問１の回答

ほとんどの場合は段落パネルのここかここで解決します。

対象のテキストが段落スタイルで管理されている場合は、適用元の段落スタイルを編集すれば適用先ぜんぶなおります。

質問２の回答

こういうことをしたいんですよね（ちがったらすみません）

一例として段落パネル右上の「≡」クリックとかで出せる「段落境界線」を使用してみました。

このほか、文字パネルメニューから設定できる「下線」、段落パネル上で設定できる「背景色」「囲み罫」あたりでもつくれます。

参考になれば。