表のセルに大量のAIデータをリンクしたい

結論としては、InDesignの標準機能でそのようなことはできません。なので仰るように手作業でポチポチ以外にやりようはありません。

タグを付けていらっしゃるように、確かにスクリプトでは可能かと思います。しかし、文章から察するにご自身で開発されているわけではなさそうなので、スクリプトを利用したいのであれば然るべきところに依頼されることをお勧めします。こういった、仕事に合わせたスクリプトは完全にオーダーメイドになりますので、金額も安くはありません。

余談として、

ファイル名順では

あいうえお5mg

あいうえお10mg

とならんでいるのに、上記の作業をすると10mgが先にきてしまうのです。

 

By @ポンコツDTP

とおっしゃっていますが、認識が逆です。

ファイル名順では5よりも1のほうが先にきますので、あいうえお10mg → あいうえお5mg の順になるのが「ファイル名順」です。Finderが「これは連番の数字だから番号順に並び替えてあげよう」と気を利かせてくれた結果、Finderでは あいうえお5mg → あいうえお10mg と見えているのです。なのでInDesignに貼り込もうと思ったら順番が入れ子になってしまった、というのは仕様上仕方のないことです。

これを回避するには、ゼロパディングして数字を並べるしかありません。1500個あるなら4桁になるようにゼロパディングします。例えばファイル名の先頭に４桁の通し番号を振る、などで対応できるかと思います。

ゼロパディングした通し番号の連番振りにはBridgeが便利です。

参考：https://www.too.com/support/faq/adobe/bridge/24405.html

ファイル名をバッチで変更を使って、連番を振ります。プレビューで実際にどう変わるかも確認できます。

このようにファイル名をしっかり「ファイル名順」にしておけば、InDesignに読み込むときも見かけどおりの順番で読み込めます。ご参考まで。