違うOSの互換性

katayanagi51さんに追記です。

InDesignのバージョンは細かいところまで一致させておいた方がよいです。2023であれば「18.2.1」「18.3」「18.5」などのバージョンがありますので、末尾まで完全に一致させてください。

また、フォントのバージョンの違いによって文字位置が変わってくることがあります。Windowsに付属のフォントを使用するとそこで問題が生じる可能性があるため、できるだけ使わない方がよいです（バージョンを確認して10と11で一致していれば問題はないです）。