InDesignで制作した130P程度のカタログをほぼ全ページ価格変更したい

掲示いただいた画像からだけでは推測の域を出ないのですが、

すでにInDesignに流し込まれたテキスト（価格）を修正するということですよね？

お持ちのExcelデータがそれぞれのスペック（表）の形式と対応しているかも分かりませんので

単純に配置し直してリンクを更新、という形で対応できるかどうかは判断しかねます。

これに関しては、まずお試しになってはどうでしょうか。

正規表現ではどうか、ということですが、

正規表現というのはあくまで検索置換ツールです。

おそらく、お考えのような便利にまとめて価格を修正！ みたいなことはできないと思います。

最後にスクリプトについてですが、条件さえしっかり固められればある程度のことは可能かもしれません。

これは条件設定次第（InDesignデータや対応する価格表がどう作られているか等）なので

なんとも言い難いところですね。

ただスクリプトとなるとご自身で急に開発する、というのは難しいと思います。

なので外注されるのがベターかと思いますが、納期と開発規模によってそこそこ金額がかかると思います。

曖昧な話になってしまいましたが、

例えばこのようなスプレッドシート（Excelファイル）があり、

InDesignはこのように作っていて、それらを用いて何をどのように修正したい、

という具体的な手順（手作業の場合のフロー等）をご提示いただければ、

もう少し詳しいアドバイスができるかもしれません……。