Answered
InDesign CC2022（17.2.1）、コピー＆ペーストでアプリが落ちる。
作業環境
iMac（Retina 5K, 27-inch, 2020）
macOS Monterey（12.3.1）
Intel Core i5
メモリ：16GB 2667MHz DDR4
ストレージ：512GB SSD
上記環境にてInDesign CC2022（17.2.1）でルビの入力エリアにコピー＆ペーストで文字を入力（commnd+v、右クリックでのペースト両方共）するとInDesignが落ちます。段落や文字スタイルのスタイル名入力エリアでも同様にコピー＆ペーストで落ちます。
Adobeサポートに問い合わせ最初に案内されたのは「システム環境設定＜セキュリティとプライバシー＜フルディスクアクセスにあるAdobeアプリのアイコンにチェックマークを入れる。」でしたが改善されず。結局17.1へVerダウンすれば落ちなくなるということに落ち着きました（17.2でも落ちる）。
未だmacOS MontereyでCC2022は正式サポートされていないようですが、同様の環境で同じ現象に見舞われている方、またVerダウンせずに解決できた方がおられましたら情報をいただければ幸いです。
AdChoices