InDesign2023の文字入力時の変換候補ウインドウの位置を変えたい

MacOS 13.6.3

InDesign2023（18.5.1）にて、文字入力（ATOK）を行う際に表示される変換候補ウインドウ（画像の赤枠部分）の位置を変えたいのですが、設定がわかりません。

インライン入力はしていません（設定でもチェック外してあります）。

以前使っていたバージョン（InDesign2017）だと下の方に表示されていたのですが、上に表示されたままどこを触っても移動できません。

ATOK以外の標準IMEを使用しても同じでした。

移動方法がおわかりになる方いらっしゃったらよろしくお願いいたします。