macOS MontereyでGoogleドライブを利用中にInDesignの動作が非常に遅くなる

MacBook Air（M1, 2020）とmacOS Monterey 12.4（21F79）でGoogleドライブ デスクトップ版（59.0.3.0 Apple Silicon版）とInDesign CC 2022を（v17.3.0.61 Universal版をApple Silicon対応として利用）を併用しています。

Googleドライブの該当バージョンはmacOS Monterey 12.3以降でサポートされているFile Provider APIを利用したソフトウェアですが、macOSのfileproviderdプロセスのCPU使用率が高まると、InDesignの動作が非常に遅くなります。オブジェクト、メニュー、パネル等に対するマウスクリックですら入力から受付までに十数秒〜数十秒かかる状態です。

Googleドライブのファイル同期が完了、もしくは強制的に一時停止すると、十数秒〜1分程度してからfileproviderdプロセスの負荷低下とともにInDesignが元の動作に戻ります。

このような挙動を示すのは、確認している限りではInDesignのみであり、InDesign側の不具合ではないかと見ています。

下記対応はすでに取りましたが改善されません。

・Googleドライブの再インストール（アプリケーション、ファイル共に削除後に再同期）

・InDesignの再インストール

・MacBook Airのセーフブート

・macOSの再インストール

他に改善方法があればご教授ください。

また、InDesign側の不具合であれば早急な改善をお願いいたします。