OSの違いによるAdobe InDesign 2021でのNoto Sans CJK JPフォント使用

Adobe InDesign 2021でCreative Cloudのフォント管理で「Noto Sans CJK JP」をアプティベートして使用。
このフォント、macOS 10.15 Catalinaでの使用とmacOS 10.14 Mojaveでの使用では同じ文字組でも若干文字組が変わる。見た目は気付きにくいが、PDFを書き出して見比べると気付く。
チームでやっていて、同じ作業を同じMACでやるとは限らないので、OSの違いだけで文字組が変わってしまっては困るし、違うOSも一定数残しておきたいということもあり、バージョンアップというのも躊躇します。
この原因と解決方法をわかる方お願いします。