PDFを書き出すとボックス幅を縮めて隠しておいた配置PDFの一部分が表れる

再現しました。環境はWindows 10、Excel 2016、InDesign CS6です。

この図はExcelで　エクスポート→PDF/XPSドキュメントの作成　

で作成したPDFをInDesignに配置してPDF書き出しをしたもの。

こちらの方は文字の重なりはありません。

一方こちらはExcelから　Microsoft Print to PDFプリンター（Windows 10から標準搭載）

にプリントして作成したPDFをInDesignに配置してPDF書き出しをしたものです。

こちらは文字が2重写し状態になっています。

これと同じ状況が発生しているのかどうかは、分かりませんが、

少なくとも、Excelからどのような方法でPDFを作成するかによって、

InDesignから書き出したPDFの表示が異なることになります。

Microsoft Print to PDFプリンターはWindows 10からの機能なので、未知の存在

（少なくともRGBのPDFしか作成できないというのは

確認していました）です。前の職場では確認できるまで使用禁止の通達を出しました。

（通達解除の前に退職したのでその後どうなったのかは分かりません）

印刷用に使用するのであれば、あさうすさんの言う通り、Acrobat Distillerがベースになりますので

それ以外は基本的に事故の原因と考えるべきだと思います。

ちなみにMicrosoft Print to PDFプリンターで作成したPDFは

文書のプロパティを見ると作成が「Microsoft: Print To PDF」になっています。

Excelから作成されたPDFを確認してみてください。

画像が無いと伝わりにくいので、名前部分を黒塗りにして再度画像を投稿します。

インデザイン上

書き出されたPDF

配置しているPDFに問題があるのか、インデザイン自体のバグなのか。

何か解決策はありますでしょうか。

ちなみにやった事としては

・インデザインから書き出しプリセットにある、「PDFx1～x4」「プレス品質」「高品質印刷」。

・再起動

ぐらいです。当時時間が無かったので、白ボックスを敷いて、上に表を置いて緊急対処はしました。

で、いま試したのは、インデザインから「JPEG」と「EPS」で書き出したら、どちらとも正常に書き出すことが出来ました。

PDFでの書き出しは相変わらずダメでしたが。。

私はそのような現象は経験したことがなく、聞いたこともありません。

こちらへ投稿するにあたって、すでにいろいろと試しておられると思うので、試したことを一通り書いておいてください。

すでに試したことを解決策として提示されても困りますよね。提示した側も無駄な労力になってしまいますし。