Windows11の更新後、合成フォントの動作がおかしい

ご指摘ありがとうございます。詳細なくてすみません。
24H2クリーンインストールのWindows11です。
日常のWindowsUpdateをおこなったのちに。。と思っていましたが
復元し戻しても同様の状態のままでした。
CPU：Corei7-14700
メモリ：16GB
GPU：GeForceGTX1060 3GB
Windows11 home 24H2（26100.4061）
Indesignバージョン：20.4

その他、段落スタイルの先頭文字スタイルを設定しようと［新規スタイル］ボタンをクリックするとフリーズなど。。フォント一覧取得するあたりで頻繁にフリーズしています。
ただし、ほかの過去に作成したドキュメント（または新規ドキュメント）では発生しない現象のため、元ファイルの制作環境に何らかの問題があるかもしれません。
このフォント選択周りの問題以外は快適です。

※元ファイルはイワタゴシックをメインに使用していましたが、当方環境にないため、モリサワゴシックに変更しようとしていました。フリーズしながらもなんとか変更完了しました。