富士フイルムのフィルムシミュレーションの選択欄がどこにあるかわかりません。

以前と位置が変わっています。現像モジュールの右端パネルの上の方、「色温度」の上に「プロファイル」というのがあります。その右端に四角が並んでいてそこをクリックすると「フィルムシュミレーション」が出てきます。

ちなみにPro-2使用です。

現像モジュールのプリセットのことなのかなぁ？？

契約されているプランで、Lightroom CC　なのか　Classicも使えるフォトプランなのかで違いがあると思います。
正直Classicが使えないプランを用意していること自体、優しくないですよね。　スマホとかタブレットでそのデータのバックアップ「だけ」メインに考えているお方には良いんでしょうけれど。。。

と、当方は勝手に思っています。

残念ながらLightroom CCには有りません。Lightroom Classic CCやCamera Rawには有るんですが...。

サブスクリプションがLightroom CCプランですと使えませんが、フォトプランならLightroom Classic CCやCamera Rawも使えます。

-- silk-m