DW MX 2004 を２台のパソコンで使用していたのですが、2台目を更新したので再インストールしようとしたところ、試用期間終了のメッセージが表示され、インストールできません。どうすればいいですかね？

cell-medicineさん、フォーラムのご利用ありがとうございます。

もし、お手元のメディアとシリアル番号でインストールされているようでしたら

Macromediaブランド製品のアクティベーションサーバーは既に無効化されておりますので
ライセンス認証でエラーとなってしまいます。
以下の公開文書をご確認の上、インストールをお試しください。

エラー: アクティベーションサーバーが使用できません | Macromedia ブランド製品

もし、それ以外のケースでしたら、誠にお手数ですがその旨をお知らせください。