Windows 10　Photoshop Elements11 PSDデータを開くと　いくつかのテキストレイヤーは、ベクトル方式で出力するためにアップデートが必要になる場合があります。これらのレイヤーをアップロードしますか？　の問い　更新を選択すると　　　要求された操作を完了できません。プログラムエラーです。表示が出ます。 それと文字ツールが使用できません。要求された操作を完了できません。テキストエンジンを初期化できません。と表示が出ます。

こんにちは、史朗浜93036719さん

Photoshop Elements 11を使用とのことですので、当初はWindows Vista か 7 で、一昨年か昨年あたりにWindows 10にアップデート、またはWindows 10 搭載のPCを新調され、この時迄はまだpsdファイルも正常に動作していたのではないかと思います。

そして今年の夏頃、Windows 10のCreators Update（Ver.1703）を行ったと思います。ご提示の症状が出たのは、このアップデート以降ではありませんか。

もしそうだとすれば、Windows 10のCreators Update（Ver.1703）を行ったのが原因ではないかと推定されます。

Photoshop Elements 11の動作保証OSは、Windows8.1迄で（詳細は下記リンク）、Windows 10では動作保証されておらず、環境によっては正常に動作しない可能性があります。この件で、Adobeからは文書もリリースされています（下記リンク）。さらに、Windows 10は既に２回大きなアップデートを行っており、そのたびに正常に動作しない確率は大きくなっているようです。

必要システム構成 | Adobe Photoshop Elements

【エレメンツ製品ユーザーの皆様へ】Windows 10へのアップグレードの前に

対応策

Photoshop Elements 15にバージョンアップされることご検討ください。

最初は体験版で確認されると良いと思います。