premiere14 アップデート

お早うございます、優重13419533さん

＞OSを10.13にアップデートしたのですが、

何か正常に動作しないことが発生していますか。

Premiere Elements 14の動作保証OSは、OS X v10.9～v10.10です（下記リンク）。macOS v10.13では動作保証されていませんので、正常に動作しない可能性があります。

Adobe Premiere Elements 必要システム構成

＞premiereのアップデートは可能なのでしょうか？それtも、2018を購入した方が良いのでしょう か？

正常に使用されるには、「Premiere Elements 2018」をご検討ください。入手する場合は「アップグレード版」でOKです（下記リンク）。

尚、事前に無料体験版で動作確認されると良いです（下記リンクの下のほうに記載があります）。

使いやすい写真＆ビデオ編集ソフトウェア | Adobe Elementsファミリー