どなたか教えてください。

編集自体は問題ないです。
過去スレッドですがこちらが参考になるかと
https://community.adobe.com/t5/stock%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0/adobe-stock-%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%82%92%E5%A4%89%E6%9B%B4-%E7%B7%A8%E9%9B%86%E3%81%97%E3%81%A6%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B/m-p/9940439

追加でasauseさんと同じ解答となりますが、
利用規約にある以下の項目がぱっとわかりやすいかと思い抜粋してみました。(利用規約は全部重要なんですけどね、、ｗ)
https://wwwimages2.adobe.com/content/dam/cc/jp/legal/servicetou/Stock-Additional-Terms-ja_JP-20210129.pdf

3. 本作品に適用されるライセンス条件及び固有の制限
これは購入したライセンスを元に配布等の方法が制限されますので一読をおすすめしますー

7. 一般的な制限
ここは編集した作品をどのように扱えるかなんですが、編集時の注意することは以下なのかなぁと思ってます。
「不適切、不道徳、攻撃的、わいせつ、または物議をかもすと判断」

最終的に出来上がった素材をどのように使うのか、次第になってきそうな気がします。

更に有償配布するなどの利用であればNGと考えたほうがいいでしょう。

下記ページの最下部に、EULAとしてのPDFリンクがあるので、そちらも参考にしてみましょう。

https://stock.adobe.com/jp/license-terms