フォントがプレビューされない

これ、初期からリクエストのある機能で、かなりのvoteが集まっているのですが実装の予定は無いようですね。

https://adobexd.uservoice.com/forums/353007-adobe-xd-feature-requests/suggestions/12928269-fonts-preview?page=1&per_page=20

伶奈5C1B さん、こんにちは。

Adobe XDのフォント指定には、残念ながらプレビュー機能は備わっていません。

添付の1つめのスクリーンショットは、恐らくIllustratorかPhotoshopのフォントのプレビューの様子です。

［参考］

▼フォントとタイポグラフィ－Illustrator
https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/using/fonts.html

▼Photoshop のフォントについて
https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/using/fonts.html

わたしも、XDにもフォントプレビューがあると、とても便利だと思いますが、現状ではこの機能は搭載されておらず、残念です。
(T_T)