共同編集でフォントが崩れるのを防ぐ方法

XD初心者（ディレクター）です。

共同編集でフォントが崩れるのを防ぐ方法があれば、ご教授いただけますと幸いです。

細かなテキスト差し替え作業のため、

デザイナーから上がってきたXDのデザインデータを共同編集で開くと、

デザイナーに比べ持っているフォント数が少ないため、フォントが崩れてしまいます。

予算の兼ね合いもあり、デザイナーと同じ数のフォントをインストールすることは難しく、

・フォント数に違いがあっても共同編集で崩れない方法

・崩れるけど簡単に復旧させる方法

・細かなテキスト修正はこうやって指示出している等

あれば教えていただけないでしょうか。

よろしくお願いします。