텍스트 연동

답변 감사드립니다.

예를들어, 제품 라벨에 들어가는 법적인 문구들은 제품 패키지의 어플리케이션이나 확장 브랜드 제품에 같은 내용이 반복되어 사용되는 경우가 있습니다.

그런데 이 법적문구에 들어가는 내용 중에는 일반적인 명사들이 포함되어있어서 여기저기 함께 사용되는 경우가 있습니다.

간단하게 예를 들어 법적인 표기사항이 "가나다라 마바사 일반명사 아자차카"라고 했을 때,

JUICE라는 브랜드의 다음과 같은 확장제품군 JUICE-APPLE, JUICE-ORANGE, JUICE-MANGO등에 들어가는 라벨에 모두

법적표기사항인 "가나다라 마바사 일반명사 아자차카"가 동일하게 들어갑니다.

또한, JUICE-APPLE에는 250ml, 500ml, 1l 마다 다른 사이즈 다른 폰트로 같은 내용이 반복됩니다.

그리고 이 법적문구 안에 포함된 "일반명사"는 법적문구 외에도 여기저기에 모두 사용됩니다.

그런데 어느날 법적표기사항의 내용이 변경되어 "아자차카 바마사 일반명사 가다나라"로 변경되었습니다.

>> 이때,, find and replace에는 자수가 한정되어 있기 때문에 긴 문장이 들어갈 경우, 전부를 replace할 수 없고, 나누어서 replace할 경우, 오탈자 리스크가 높아집니다. 물론, 제품 라인업이 많고 확장제품이 많을수록 리스크는 훨씬 높아집니다.

그리고 어떤때에는 2(다른 단어의 일반명사)

2. 법적표기사항 "가나다라 마바사 일반명사 아자차카"에서 "가나다라 마바사 일반명사2(다른 일반명사) 아자차카"로

일반명사만 예를들면 "함유"에서 "포함"으로 변경되었습니다.

그런데 함유라는 단어는 법적표기사항 외에 제품 패키지에도 "다이어트 성분 함유"등과 같이 사용됩니다.

>> 이럴때는 find and replace로 변경 시 패키지와 법적표기사항을 별도로 선택해서 락을 걸고 작업을 하던지 눈으로 하나하나 확인해가면서 해야하기 때문에 자동변경의 의미가 사라집니다.

식음료 및 생필품 패키지 산업군에 속한 기업에서 패키지 작업은 주로 인디자인이 아니라 일러스트레이터를 통해 이루어집니다.

이때, 예를들어 법적표기사항에 해당되는 텍스트 박스들 끼리 내용이 연동되는 그룹핑 기능이 있다면, 해당 내용에 대해 변경 시 문구변경이 연동되어 함께 변동되면 매우 편리할 것 같습니다.

그리 어려운 기능은 아닐 것 같은데 이런 기능이 없어서 항상 궁금했습니다.