그래픽 캡션의 정렬 문제

안녕하세요.

저는 2트랙으로 2중 언어 자막을 싱크 맞춰서 배열한 영상을 제작하고 있습니다.

srt 2개를 불러와서 작업했더니 캡션트랙 눈이 하나씩만 켜지는 현상이 있어

캡션트랙에서는 이중자막을 사용할 수 없었습니다.

네스트를 해서 이중 자막을 사용하자니 매번 네스트 안에 들어가 자막을 수정하고 싱크를 재배열 해야해서

너무 비효율적이었습니다. 그래서 캡션을 그래픽 자막으로 변환해서 작업을 했습니다.

이런 식으로 배열이 되는데 여기에서 해결하고 싶은 문제가 여럿 있습니다.

1. 바운딩 박스가 텍스트에 꼭 맞게 둘러지지 않고 여백이 생기는데 텍스트에 꼭 맞도록

여러 그래픽 텍스트를 한번에 수정하고 싶습니다.

2. 앵커 포인트의 위치를 중앙으로 여러 그래픽 텍스트를 한번에 수정하고 싶습니다.

3. 하나의 그래픽 텍스트에서 스타일을 저장해서 다른 텍스트에 한번에 적용하려고 해도

Align and Transformation 부분에서 선택한 정보는 저장이 안됩니다.

그래서 그래픽 자막 하나씩 Align and Transformation을 조정해야하는 상황입니다.

글자 배열에서의 좌측 정렬 기능과, Align and Transformation 부분에서의 중앙 정렬 기능을

동시에 여러 그래픽 텍스트에 적용하여 하나의 트랙 전체를 한번에 수정하고 싶습니다.

하여 결과적으로 아래의 사진과 같이

두 언어의 자막 형태를 영상 전체에 효율적으로 적용하고 싶습니다.

캡션 트랙 또는 그래픽 자막을 사용하여

프리미어 프로에서 이와 같은 자막 배열을 할 수 없을까요?