Skip to main content
Community Manager
July 28, 2022
Question

받아쓰기 기능에서 '마침표'에 대한 유저분들의 목소리를 듣고 싶습니다.

  • July 28, 2022
  • 2 replies
  • 1111 views

 

안녕하세요, 프리미어 프로 프리 릴리즈 커뮤니티 매니저 바니입니다. 

 

최신 버전 프리미어 프로에서 받아쓰기 기능(Speech-to-Text)에 있었던 '자동 마침표' 기능이 사라졌는데요. 

이는 영상 자막에도 마침표를 찍는 영어와 달리
한국어의 경우 많은 유저분들이 자막에 마침표를 표기하고 있지 않은 것을

고려해서 위와 같이 업데이트가 되었습니다. 

하지만 몇몇 유저분들께서 이에 대해 불편함을 호소하고 있어 

어떤 경우에 마침표를 찍으시는지 혹은 이 마침표를 영상 작업 시 어떻게 사용하고 계신지 

유저분들의 목소리를 듣고 싶습니다. 

 

마침표에 관해 어떤 의견든 공유해주시면 너무나 감사하겠습니다.

 

감사합니다.

바니 드림

 

    This topic has been closed for replies.

    2 replies

    Inspiring
    August 1, 2022

    마침표 없는 게 좋아요 저도..!
    주로 하는 작업들이 다 마침표 없는 작업이거나, 있든 없든 별 상관없는 경우가 대부분이라서요 🙂

    현재 정기적으로 작업하고 있는 일들 중에서 자막에 마침표 찍기를 원하시는 분도 있기는한데

    그 분은 다행히 스크립트를 직접 다 작성하셔서 공유해주시는 분이라 문제 없습니다!

    개인작업할 때도 마침표 없는 걸 더 선호하는 편이라, 받아쓰기 기능 사용시에 마침표 없는 게 더 좋습니다! 

    Community Manager
    August 1, 2022

    자세한 경험 공유해주셔서 너무 감사드립니다. 
    자막에 마침표 찍기를 원하시는 분께서는 어떤 이유 때문에 원하시는지 혹시 아실까요? 
    감사합니다.

    Inspiring
    August 17, 2022

    예전에 다른 유저분도 비슷한 글 써주신 거 같은데

    제가 맡은 작업도 그런 강의 영상 성격의 작업이어서 그런 거 같아요!

    근데 마침표는 꼭 찍어달라고 강조하시지는 않긴 하셨어요

    단지 일 맡기실때 스크립트대로 해달라고만 하셔서

    지금까지 계속 마침표 넣어서 작업하는 중입니다!

     

    다른유저분 글 URL

    Inspiring
    July 29, 2022

    마침표가 없는게 좋습니다. 방송국에 영상을 보내서 송출된게 몇 번 있는데 자막의 마침표를 다 빼고 제작해 달라는 요청이 있었습니다. 공중파의 자막에선 마침표 없는게 표준이라 하네요

    Community Manager
    August 1, 2022

    자세한 정보와 의견주셔서 너무 감사드립니다.