받아쓰기 기능으로 화자 분리 다들 잘 쓰고 계신가요?
안녕하세요!
Premiere Pro의 기본 받아쓰기 기능은 모든 자막을 한 번에 하나의 트랙으로 생성하기 때문에, 화자별로 분리된 SRT 파일이 필요할 때마다 항상 직접 나눠야만 합니다.
여러 트랙을 만들어서 화자별로 텍스트를 복사·붙여넣기
또는 한 트랙에 미리 스타일만 설정해두고, 각 클립별로 스타일을 일일이 변경하기
두 가지 방법 모두 시간이 많이 걸리고 오류가 발생하기 쉬워 비효율적입니다. 게다가 CutBack, Descript, Vrew 같은 외부 툴도 대부분 유료 구독 기반이라 비용 부담이 큽니다.
이 문제를 해결하기 위해 곧 CSV 파일만 업로드하면 AI로 화자별 SRT 파일을 자동 생성해주는 무료 웹 툴을 베타 공개할 예정입니다.
CSV(또는 탭/쉼표 구분 텍스트) 업로드
“A_화자.srt”, “B_화자.srt” 등 화자별로 분리된 SRT 파일 세트를 즉시 다운로드
Premiere 타임라인에 드래그 앤 드롭만 하면 끝!
사실 처음에는 제가 불편해서 “내가 한번 만들어볼까?” 하는 마음으로 개발을 시작했는데, 다른 분들은 어떻게 해결하고 있는지 궁금해서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
구글 폼을 통해 필요한 분들을의 리스트를 모아 나중에 알려드릴려 했지만 커뮤니티 규정으로 금지되어 있더라고요.
혹시 여러분만의 방법이 있다면 댓글로 공유해 주세요. 또한 필요로 하신다면 댓글로 남겨주시면 완성됐을 때 댓글로 알려드리겠습니다.
