Answered
프리미어프로 받아쓰기 한글, 영어 둘 다 동시에
안녕하세요 혹시
프리미어 프로 받아쓰기 기능을 한글과 영어 동시에 인식 가능하게 할 수 있나요?
예를 들면, 화자가 "나 지금 여기 미국에 왔어. I'm so excited!"라고 얘기할 경우, 이걸 한국어 받아쓰기로 하면 'I'm so excited'를 인식하지 못해서 잘리더라고요. 두 언어 모두 인식할 수 있게 하는 기능은 없나요?
Rucca CinaCorrect answer
Legend
August 7, 2025
아쉽게도 현재로서는 프리미어에서 기본 받아쓰기 기능으로 한글과 영어를 동시에 인식하도록 설정은 어렵습니다.
하지만 일단 대체 할 수 있는 방법은 있는데 받아 쓰기전 언어를 한가지만 설정해서 받아쓰기를 진행할 수 있는 원리를 이용해서
일단 시퀀스를 둘로 나눠서 하나는 한글, 하나는 영어로 설정해서 같은 영상의 받아쓰기를 따로따로 진행후에 이후 생성된 자막
파일을 원래 시퀀스로 하나로 합치는 방법이 있고,
프리미어 프로의 외부 플러그인을 사용해서 "Brevidy"와 같은 일부 플러그인은 100개 이상의 언어를 지원하며, 다국어 동시 받아쓰기 및 번역 기능도 제공합니다.
AdChoices