Now my mind is boggled. I was going to run the package function again and grab the crash log data to see if there were any clues, when it suddenly worked perfectly. After crashing EVERY TIME for a week, and twice on the same document immediately before, InDesign suddenly seems to have figured out how to complete the function without the crash. I've run no updates, changed no parameters, trashed no preferences between it working and not working. I simply reopened the program after a crash, tried the package function once more, and it suddenly worked. Twice! In case some combination of actions was the fix... here's what I did: Opened a document, ran the Package command, unchecked every option so that it simply created a copy of the document, and saved it to my desktop. InDesign crashed, I re-opened it from the crash dialog box, the previously open document re-opened on it's own. I saved the document, ran the package command again with all the options checked (except document hyphenation and hidden content) and the command finished without a crash. I've now packaged 3 different files to various locations without issue.
... View more