Skip to main content
A
andrewkan
Participant
April 25, 2026

Adobe Express Translate Not Translating to Hindi

  • April 25, 2026
  • 1 reply
  • 26 views

Issue: When I translate Adobe Express Languages It doesn’t work
Product: Adobe Express (Web)
Platform: Chrome (latest version)Steps:

  • Open a design
  • Click File > Translate
  • Choose Languages (Hindi only one that didn’t work)
  • Wait for translation
  • Open the translated file
  • Expected: Image text translate
    Actual: Image delivered with weird boxes?

    See attached!

     

    1 reply

    Rose DV
    Community Manager
    Rose DVCommunity Manager
    Community Manager
    April 28, 2026

    Hey ​@andrewkan - Thanks for posting to the Express community! 

    I just tried it on my own Express document, and Express did translate to Hindi just fine - wondering if the boxes mean your fonts are incompatible with Hindi?

    Any chance you can try with a different font first? And also, if you could provide a screen recording, that would be useful for me to send over to the product team if the issue is still happening.

    Thanks so much, looking forward to working on this together!

    Rose

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices