Skip to main content
Participant
April 20, 2024

Bug in new IOS version when writing Text in Arabic or urdu

  • April 20, 2024
  • 4 replies
  • 327 views

Arabic or urdu text is automatically mirroring in the new version. It is automatically duplicating words in a sentence

 

4 replies

Adobe Employee
April 23, 2024

Hi @Aamir36874080627y 

 

The team confirmed that Dynamic text does is known to not work well with Right-to-left scripts, but are working on fixing this. Thanks for your patience.

 

Abhi G

Adobe Employee
April 21, 2024

Thanks @Aamir36874080627y, I am following up with the team. 
Could you please report the syncing issue in a separate post? Thanks!

Participant
April 21, 2024

Hi. It happens the same even when i create a new project or copy paste from clipboard. 
issue is only when using Dynamic style in text. 

Another issue is my apps are not syncing on two different devices logged in with same email IDs. 

Adobe Employee
April 20, 2024

Hi @Aamir36874080627y 

 

Sorry to hear you are running into this issue. I am aware of some gaps in our support for right-to-left scripts (see https://adobeexpress.uservoice.com/forums/951181-adobe-express/suggestions/46941232-right-to-left-text) but I am not sure if the symptom you are seeing is also known.

 

Is this a file that was migrated from the previous version, or do you see it even when adding Arabic/Urdu text to a brand new file. And does it work any better if you copy + paste from an external source?

 

Thanks

Abhi G