can't add new groups to brand on express

I'm looking at my brand page. I just made a new letterhead template and saved it to my brand. I want to create a new group called "Templates" but there's no button to do so. How exactly do I group brand assets via Express?