We are sorry for your difficulties. Could you please share the full screenshot? Are you looking for files you created using the previous Adobe Express version? Have you tried accessing your old files by clicking onAccess Files, as shown in the screenshot attached? If yes, then your files would be in the folder named [Originals]
You can also try clearing the cache/cookies of the browser to check if that makes any difference.