Hindi Font Not Displaying Correctly in PDF Export (Works Fine in JPG/PNG) – Letterhead Issue

Hello Adobe Express Community,

I am facing a technical issue while exporting my letterhead design in Hindi. The content includes:

पाबौ (पवनपुर) ग्राम विकास समिति
ग्राम पाबौ (पवनपुर), पोस्ट ऑफिस सिरालाखाल, ब्लॉक कोट, पट्टी कंडवालस्यून, जनपद पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड – 249301

When I export the design as a PDF file, the Hindi font does not display correctly—the characters appear distorted or replaced. However, when I export the same design as a JPG or PNG file, the Hindi text appears exactly as designed.

Steps to Reproduce:

1. Create a letterhead in Hindi in Adobe Express.
2. Export the file as PDF – font issue appears.
3. Export as JPG/PNG – font displays correctly.

Expected Result:
Hindi text should display correctly in the exported PDF, just as it does in JPG/PNG.

Actual Result:
Hindi font is not rendered properly in PDF export.

(cant attach the screenshots as it is also giving me error (Sorry, unable to complete the action you requested.)

Request:
Please advise on how to resolve this issue or if there is a workaround. Is there a recommended font or export setting for Hindi text in PDF? Any help would be appreciated.

Thank you!