I have the same issuea and I don't have the option to upload my own font, I am enterprise and my admin have said they don't know how to do this, could anybody help?
1. From the Your Stuff>Brands and look for the Fonts section. Click add your fonts and in this pop-up menu choose Upload from the bottom left-hand side.
2. Add a new text box to your project and open the font menu. You will find Upload on the left hand side.