Issues adding and editing text

I have been running into multiple issues all involving the use of text in projects - including adding, editing or removing text from existing projects. It will not load the text details, and any projects I move to Photoshop have issues with the fonts and do not work properly. This has been ongoing for several weeks and getting progressively worse. Adobe Express has a lot of promising new features but the problems with performance are causing me to rarely use it any more, where I used it daily before the changes. Hoping the quality of experience and issues with the application go back to the previous level as it is so buggy it is hard to follow any project though to completion using Adobe Express anymore.